CD "QUINTETO - LA ORDEN DE LA TERRAZA"
(QUINTETO)
(2003)

 

 

1.- LUCÍA DE LA TERRAZA –ZAPATEADO- (**) GUALBERTO GARCÍA (1945-)
Bandurria Tenor: Lucía Martínez Treviño

TRES PIEZAS: (**) F. MORENO-TORROBA (1891-1982)
2.- RÁFAGAS
3.- TORIJA
4.- LA SEGUIDILLA

NÁJERA (*) J. FERNÁNDEZ ROJAS (1933-)
5.- LA JUDERÍA
6.- EL CASTILLO

DOS DANZAS: (*) ERNESTO HALFFTER (1905-1989)
7.- DANZA DE LA PASTORA
8.- DANZA DE LA GITANA


9.- LA ORACIÓN DEL TORERO (**) J. TURINA (1882-1949)

10.- HOEDOWN (**) A. COPLAND (1900-1990)

STEAMY STEAMING Y. KUWAHARA (1946-)
11.- ON THE WAVES (SOBRE LAS OLAS).
Cadenza: Sergio Cabrera Blanco
12.- UN AMERICANO EN PARÍS – EXTRACTO- (**) G. GERSWHIN (1898-1937)




 
LUCÍA DE LA TERRAZA (ZAPATEADO)
El sevillano Gualberto García compuso esta obra
escrita originalmente para dos instrumentos de plectro para Lucía Martínez Treviño, miembro de la orquesta La Orden de la Terraza y que es quien la grabó con la bandurria tenor. Musicalmente esta breve obra es un zapateado flamenco, si bien emplea armonías en algunos casos atrevidas. La rítmica melodía pasa sin descanso de un instrumento a otro de forma contrapuntística ofreciendo un desarrollo de gran riqueza tímbrica.


TRES PIEZAS: RÁFAGAS, TORIJA, LA SEGUIDILLA

Si bien Moreno Torroba fue esencialmente un compositor reconocido por sus zarzuelas, en su producción ocupa un lugar importante el repertorio para guitarra en estrecha colaboración con Andrés Segovia, fruto de la cual surgen muchas de sus obras. Ráfagas es una breve pieza
de su última época (1976) perteneciente al cuarteto para guitarras del mismo nombre. Torija, originalmente para guitarra sola, forma parte de la suite Castillos de España y es una de las melodías más bellas escritas por Torroba para este instrumento. La Seguidilla es una seguidilla manchega, popular y sin pretensiones, perteneciente a una colección también para guitarra sola denominada Aires de la Mancha.

NÁJERA
El riojano José Fernández Rojas escribió esta obra para orquesta sinfónica y posteriormente la adaptó para el quinteto "La Orden de la Terraza". La Judería presenta un tema de carácter morisco que se desarrolla y contrapone a otro totalmente lírico, evocando el pasado árabe de la ciudad de Nájera. El Castillo comienza con un tema lento desarrollado contrapuntísticamente entre tres instrumentos que da paso a dos temas populares de Nájera: “las vueltas” melodía por excelencia en las fiestas de San Juan y San Pedro y otro cuyo origen lo remontan las leyendas al momento de la coronación de Fernando como Rey de Castilla en la propia ciudad de Nájera: “Hoy infante doncel”, rearmonizado a cuatro voces por el autor y terminando con una recapitulación de ideas y un final muy rítmico.

DOS DANZAS: DANZA DE LA PASTORA, DANZA DE LA GITANA
Ernesto Halffter, el único discípulo directo de Falla y uno de los más conocidos músicos de la Generación del 27, escribió el ballet “Sonatina” para piano solo en 1928 del cual extraemos estas dos piezas, las más conocidas del mismo. Dentro de la corriente neoclásica de principios del siglo XX e influido por el estudio de los grandes clavecinistas del XVIII, escribe este ballet lleno de elementos tanto típicamente españoles por sus giros melódicos y rítmicos, como barrocos, por el tratamiento del clave a la manera de Scarlatti.

LA ORACIÓN DEL TORERO

Esta obra, original para cuarteto de plectro, fue compuesta por Joaquín Turina en 1925 tras conocer al Cuarteto Aguilar. Como toda la música de Turina respira ambiente sevillano. Su creación fue inspirada por las siguientes ideas, las cuales el autor plasma magistralmente: el torero, justo antes de salir al ruedo está rezando en la capilla de la plaza. Afuera, en el ruedo, el “rumor vocinglero” del público y el sonido lejano del pasodoble y los clarines, que aparecen y desaparecen mientras se vuelve al recogimiento de la capilla, a la oración del torero, con un pianísimo que el propio Turina exigía a los Aguilar “de punta”. La obra fue posteriormente adaptada por el autor para cuarteto de cuerda y para orquesta de cuerdas y es uno de los mayores logros del sevillano en su enorme producción.

HOEDOWN
Aaron Copland fue un gran compositor y pedagogo que consiguió crear el modelo de música norteamericana que posteriormente tanto se ha repetido en las Películas del Oeste y que realmente no es sino un conglomerado de influencias debido a la enorme diversidad de los pueblos que conformaron la creación de este extenso país. Esta pieza es una danza perteneciente al ballet “Rodeo”, una de las obras más difundidas de autor, y emplea materiales sonoros populares americanos, en concreto derivados de una danza de origen irlandés: “Bonyparte”.

STEAMY STEAMING: ON THE WAVES (SOBRE LAS OLAS)
Compuesta en 1998 a petición del Club de Mandolina de la Universidad de Comercio de Kobe: “Esta pieza muestra la energía de un barco de vapor (steam ship) chocando contra el mar y produciendo espuma (steamy). "Tumbado flotando sobre las olas puedo escuchar atentamente la canción de cuna de Neptuno mientras a ratos veo la claridad de la luz más allá de la bruma”. Así describe el compositor este poético segundo movimiento con una brillante cadenza antes de la reexposición.

UN AMERICANO EN PARÍS -extracto-
Nos trasladamos al continente americano pero sin dejar de la mano Europa: Gershwin, uno de los impulsores del musical americano, empleando un jazz sinfónico realiza la banda sonora de la película “Un americano en París” (1928), dirigida por Vincent Minelli. El propio Gershwin explicaba así la creación de la obra: "Mi propósito aquí es retratar las impresiones de un americano que visita París mientras pasea por la ciudad, escucha varios ruidos callejeros y absorbe el ambiente francés...". Para ello utiliza ritmos y temas populares americanos con material proveniente de otros países. Hemos elegido aquí una selección breve de la obra que muestra esta forma de hacer con todo el sentimiento de un blues de fondo.

LUCÍA DE LA TERRAZA (“ZAPATEADO“/ TAP DANCE)

      The sevillan Gualberto García composed this work for Lucía Martínez Treviño, member of the orchestra “La Orden de la Terraza“, who records it by playing the tenor laúd. The work has originally been written for two plectrum instruments and it is clearly based on a tap-danced flamenco, although it also includes some inspired, modern harmonies. The rhythmic melody passes cleverly from instrument to instrument, offering a great variety of sounds.

THREE PIECES: RÁFAGAS, TORIJA, LA SEGUIDILLA.

     Although Moreno Torroba was a famous composer  for  his “zarzuelas” (Spanish operettas), he also wrote some inspiring works for guitar, collaborating with Andrés de  Segovia. "Ráfagas"  is a brief piece belonging to the quartet for guitars and it dates from his last period (1976). "Torija"  is part of the suite  "Castles of Spain", and it is one of the most beautiful melodies ever written by Torroba for this instrument. "The Seguidilla", originally written for guitar,  it is a popular  manchegan seguidilla  belonging to a collection called “Aires de la Mancha“.

NÁJERA

   The riojan José Fernández Rojas wrote this work for symphonic orchestra and later on he adapted it for “La Orden de la Terraza“. "La Judería" presents a topic of Moorish character that is developed and sharply contrasted to a completely lyrical one, evoking the Arab past of the city of Nájera. "El Castillo" begins with a slow part, played by three instruments that gives way to two popular topics of  Nájera: “Las Vueltas“, popular melody  played at  the feasts of Saint John and Saint Peter, and another piece of music whose origin goes back to Fernando's coronation ceremony  in the city of Nájera. The score, later on arranged for four voices, presents a very rhythmic ending.

DOS DANZAS: DANZA DE LA PASTORA, DANZA DE LA GITANA

    Ernesto Halffter, the only direct follower of Falla, and one of the well- known musicians of the Generation of the 27,  wrote the ballet "Sonatina" for piano in 1928. We have selected the two best-known pieces. He wrote this ballet influenced by the neoclassical tendency of the 20th century and  the study of the most relevant harpsichord players of the 18th century.  This work is full of typically Spanish elements, melodic and rhythmic, as well as Baroque principles, for the treatment of the keyboard, just in the same way Scarlatti used to do it. 

LA ORACIÓN DEL TORERO

      This work, originally written for plectrum quartet, was composed by Turina in 1925 after meeting “The Aguilar  Quartet." Once again, Turina knows how to paint beautifully the sevillan atmosphere: the bullfighter, who is about to start bullfighting,  is praying at the chapel. Meanwhile, the public's distant clamour is heard mixing with the calm of the chapel. The bullfighter's prayer is comforted by a delicate and strict pianissimo. This work was later on adapted for string quartet and string orchestra, being one of the best pieces that he has ever composed.

HOEDOWN

Aaron Copland was a successful composer and educationalist. He managed to  create the North American music pattern, used again and again in western movies. This music pattern is the image of the enormous variety of influences that  build this country. This piece is a dance belonging to the ballet "Rodeo", one of the author's most  popular works.  He uses American sonorous material whose origin seems to be an Irish dance called "Bonyparte."

STEAMY  STEAMING: ON THE WAVES

      This work was composed in 1998 at the request of the Club of Mandolin of the University of Trade of Kobe. "This piece shows the energy of a steam ship colliding with the sea and producing foam. Lying down on the waves, I listen attentively to the lullaby by Neptune and can see the slight light beyond the haze “. This is the way the composer describes this poetic second movement with a brilliant cadenza before the new appearance.

AN AMERICAN IN PARIS -extract-

       We move to the American continent but staying in Europe at the same time.  Gershwin, one of the American driving force of the American musical, using a kind of symphonic jazz, writes the sound track of the movie: "An American in Paris" (1928), directed by Vincent Minelli. Gershwin himself explained the meaning of his work: “ My purpose is to present the impressions of an American who visits Paris. While he is walking around the city, he listens to different street noises and he absorbs the French atmosphere... " . To reach his aim, he uses rhythms and American popular topics with material from different countries. We have chosen a brief selection of this work that shows all this,  with a deep feeling of  blues in the background.